| Sources |
- [S1283] Berthelming, Registres paroissiaux, 1715-1743, Bapt, Moselle. Berthelming. Service d, (http://www.archives57.com/archives/frontSite?controller=ViewPage&id=archives :2015.), "Berthelming, Births, Marriages, Deaths, 1715-1743." 1737, 298; Image : 144 Cote : 9NUM/69ED1E1, Philippum Reff and Ottiliam Dengal, accessed Feb 20, 2015. (Reliability: 3), 20 Feb 2015.
Anno 1737 die quinta februrari proclamation ibus omnibus futuri matrimoni inter Philippum Reff, filium legitimum Nicolai Reff et Christina Krombacher in una, et Ottiliam Dengel, filiam legitimam Josephi Dengel et defunta Anna Barbara Henry allera parte, tribus diebus, Jusobus Dominies et alt?? fertivo sci?iet die 2da Februari in Eulesia noetra de Berthelmingan ut moris est rite factio, absque ulla oppositione, ullove imedimento hum civili dum Canonico a nobis defecto, sponsalibus in Ecclesia diete Lois die 3ha februari post vesperos celebratus, prosati mutuo accepto consensa Eos inter misarum solemnia prodicta die 5ta februari 1737, prosentibres testibus subsignatis nuptiali benedictione Donavi Anno Mense die ut Supra.
 |
Marriage record of Philippum Reff and Ottiliam Dengel, Berthelming, Moselle, France, February 5, 1737
Marriage record of Philippum Reff and Ottiliam Dengel, Berthelming, Moselle, France, February 5, 1737
Image source: http://www.archives57.com/archives/frontSite?controller=ViewPage&id=archives |
 |
Frank B. Kelly
US Census, 1920, Washington, DC |
|
|
July20_1996_3.tif
Transcription and partial translation of marriage record of Antoine Reff and Catherine Hau. Parents are Philippe Reff and Odile Tanger; Chritian Hau and Christine Traittner. |
- [S364] Parish Records of Berthelming (Moselle) France, Archives de la Moselle, (Archives de la Moselle, France), 1 Mi E 69/2, Serie 7 E 69., Microfilmed parish records of Berthelming (1 Mi E 69/2) (Reliability: 3), 16 Nov 2005.
Report on a search in the Parish and civil records of Berthelming (Moselle) France
for the family of Peter Reff
Microtilmed Parish records of Berthelming (1 Mi E 69/2)
1.
|
|
Thomas J. Rout
1880 census |
|
|
Letter from Mary Kergall, page 5
Transcription of marriage record of Pierre Reff and Marie Anne Mathis, March 29, 1815 |
|
|
July20_1996_3.tif
Transcription and partial translation of marriage record of Antoine Reff and Catherine Hau. Parents are Philippe Reff and Odile Tanger; Chritian Hau and Christine Traittner. |
- [S1280] Berthelming, Registres paroissiaux, 1753-1776, Bapt, Moselle. Berthelming. Service d, (http://www.archives57.com/archives/frontSite?controller=ViewPage&id=archives :2015.), "Births, Marriages, Deaths 1753-1776." 1756, 676, Image: 57, Cote : 9NUM/69ED1E3, Antoin Reff, accessed Feb 7, 2015. (Reliability: 3), 7 Feb 2015.
anno mille septingentesimo quinquagesimo septimo decima, septimo juni, natus est Antonius Reff, filius legitmus Philippe Reff et Whilia Denckel conjugum in Berthelming artem sutoriam exercentium, patrinus fuit Antonius Becker, agricola in Kirbrich comitatus Nassau? et matrina Catharina Obrich,
uxor Josephi Stickel, incola in Berthelming, patrinus cum patre infantus. subscripsit matrina vero requisita declaravit le upem non habere les signum ordinarium fuit
Philippe Reff
Antoni Becker
Manuale
X
Matrina
P. Schmit
Comissione d'ni
pastoris Martin
in Berthelming
------------------------------------
In the year one thousand seven hundred and fifty-seventh, in the seventh June, was born to Anthony Reff, Reff, legitimate son of Philip Reff and Whilia Denckel, spouses in Berthelming, practioners of the art of knife, godfather was Anotnius Becker, farmer in Kirbrich, county Nassau?, and godmother Catharina Obrich, wife of Josephi Stickel, resident in Bethelming, sponsor with the father of children. godmother, subscribed to the requirements stated, ???
|
|
Baptism record of Antonius Reff
Baptism record of Antonius Reff, June 7, 1757
Image source: http://www.archivesnumerisees57.com/mdr/index.html
Image: 57 |
|
|
July20_1996_4.tif
Transcription and partial translation of
1. baptism record of Jean Reff
2. baptism record of Jean-Pierre Reff (Peter) |
- [S1283] Berthelming, Registres paroissiaux, 1715-1743, Bapt, Moselle. Berthelming. Service d, (http://www.archives57.com/archives/frontSite?controller=ViewPage&id=archives :2015.), "Berthelming, Births, Marriages, Deaths, 1715-1743." 1737, 298; Image : 144 Cote : 9NUM/69ED1E1, Philippum Reff and Ottiliam Dengal, accessed Feb 20, 2015. (Reliability: 3), 20 Feb 2015.
Anno 1737 die quinta februrari proclamation ibus omnibus futuri matrimoni inter Philippum Reff, filium legitimum Nicolai Reff et Christina Krombacher in una, et Ottiliam Dengel, filiam legitimam Josephi Dengel et defunta Anna Barbara Henry allera parte, tribus diebus, Jusobus Dominies et alt?? fertivo sci?iet die 2da Februari in Eulesia noetra de Berthelmingan ut moris est rite factio, absque ulla oppositione, ullove imedimento hum civili dum Canonico a nobis defecto, sponsalibus in Ecclesia diete Lois die 3ha februari post vesperos celebratus, prosati mutuo accepto consensa Eos inter misarum solemnia prodicta die 5ta februari 1737, prosentibres testibus subsignatis nuptiali benedictione Donavi Anno Mense die ut Supra.
|
|
Marriage record of Philippum Reff and Ottiliam Dengel, Berthelming, Moselle, France, February 5, 1737
Marriage record of Philippum Reff and Ottiliam Dengel, Berthelming, Moselle, France, February 5, 1737
Image source: http://www.archives57.com/archives/frontSite?controller=ViewPage&id=archives |
|
- Yes, date unknown
(Age ~ 66 years) 
